1250 University Dr. State College, PA 16801

立于磐石 活水涌流
Jesus said: Let anyone who is thirsty come to me and drink. (Jn 7:37)

主日崇拜直播和现场同时进行
Sunday Worship Live Streaming and In-Person

新冠疫情通告 COVID-19 Update


亲爱的弟兄姊妹,

针对目前疫情的情况,理事会决定延长停止实体聚会的时间。周日崇拜继续维持全网路形式至1月底。2/1/2021开始,周日崇拜恢复允许参与服事的同工来教会参加实体聚会。 请大家为所有受疫情影响的肢体祷告,也鼓励弟兄姊妹应当一无挂虑,只要凡事借着祷告、祈求和感谢,将你们所要的告诉神。神所赐出人意外的平安,必在基督耶稣里保守我们的心怀意念。

如有任何问题,请联系:

愿上帝祝福你

磐石宣道会理事会

Dear brothers and sisters,

In response to the current situation of the pandemic, the Governing Board decided to extend the time for the temporary suspension of in-person gatherings. The Sunday worship service will continue to be online until the end of January. Beginning on 2/1/2021, Sunday worship resumes allowing coworkers who are involved in the ministry to come to the church. Please pray for those affected by this virus and continue to practice all recommended mitigation guidelines. We also ask you not to be anxious but put everything in prayer and petition with thanksgiving to our God. And the peace of God, which transcends all understanding, will guard our hearts and minds in Christ Jesus. If you have any questions or concerns, please don’t hesitate to contact: 

Blessings,

SCCAC Governing Board


在线聚会 Online Meetings


持续聚会,互相劝勉,彼此相顾,激发爱心,勉励行善 Continue meeting together to encourage one another (来 Heb 10:24-25 )


⦿ 主日崇拜直播 Sunday Worship Live


⦿ 成人主日学 Adult Sunday School 

⦿ 儿童主日学 Children Sunday School

  •  Zoom会议室信息请联系王蓓姐妹
    1. 9:30-10:00 大班(4th-5th grades)
    2. 10:30-11:00 小班(K-1st grades)
    3. 11:00-11:30 中班(2nd-3rd grades)
    4. 周六10:15-11:00 学前班(preschool 3-5 years old) https://us04web.zoom.us/j/2199912242

⦿ 周间聚会 Mid-week Meetings

周二祷告会 Tue Prayer Meeting  7:30PM https://zoom.us/j/124434164
周二长辈小组 Tue Senior 10:00AM https://zoom.us/j/205009910
周四妈妈小组 Thur Moms' 10:00AM https://psu.zoom.us/j/5343999095


⦿ 周五团契聚会 Friday Fellowship

校园心家团契 HOH  7:00PM https://zoom.us/j/93545464547
研究生团契 Graduate 7:30PM https://zoom.us/j/155971668
家庭团契 Family Groups
    迦南 7:30PM Please follow the link here
    信望爱 7:30PM Please contact church 
    迦勒 7:30PM Please contact church 
    快乐之家 7:00PM Please contact church


⦿ Youth Group

Sunday School 11:45 AM


NEXT PARENT MEETING WILL BE ONLINE, SATURDAY, 1/23/2021 FROM 7-8:30 PM: https://us02web.zoom.us/j/84529703015

现阶段教会聚会方针 Current Meeting Guideline


疫情期间聚会须知

教会已渐渐开放部分聚会为实体聚会,但疫情还未过去,考量安全, 教会理事会订了以下的方针,请大家凭着爱神爱人的心,积极配合。

Read More  
Meeting Guidelines During Pandemic

We are thrilled to begin a gradual return to in-person ministry at SCCAC.Please pay attention to the following meeting guidelines.

Read More  

要事报告 Important Notice


⦿ 阶段聚会方针详情请看教会网站会或Green Phase Guidelines.pdf 请大家留意配合。
⦿ 中文成人主日学:2021春季成人主日学将于1/10开始,共四个班级:1. 基要真理—基督徒信仰初探; 2. 布道法与实践; 3. 启示录(上); 4. 基督徒信仰伦理/时事分析。每个主日早上11:30开始,鼓励大家选择一班参加。课程介绍请点击2021春季中文成人主日学。各班上课的Zoom会议室,请在教会网站【在线聚会一览表】查看。
⦿ State College 教会联合7/24连锁祷告会:教会推动参与本地City Church所发起的7/24连锁祷告会(直到疫情结束),目前有将近40位弟兄姐妹参加,分小组在不同的时间段祷告,若你有兴趣参与,请联系 outwest.zhu@gmail.com。
⦿ 有关儿童事工:
儿童线上主日学:9:30-10:00AM 大班(4-5年级);10:30AM-11:00AM: 小班(K-1年级);11:00AM-11:30AM: 中班(2-3年级);学前班(3岁-5岁)在周六10:15AM-11:00AM。* Zoom会议室信息请联系王蓓姐妹 bwang731@gmail.com
⦿ Youth Group :
1. Usually pastor Moe will send weekly youth activity notice through Email and WeChat. Please contact pastor Moe if you are not in the email list of WeChat group.
2. More Youth Activities please check Youth Group Events.

疫情期间所有通知 All Announcements

教牧团队分享 Encouragement


⦿ 1/18/2021

让我们合一

今天是一月18日星期一晚上,当我思想这星期我要写什么的时候,我想到的是“合一”。这是教会一直强调的,然而我们往往不清楚神对合一的心意。美国刚刚经过选举,一月二十日新总统拜登马上要就任,但在这时候许多人感受到的不是合一,更多的是分裂。我想美国需要合一,很多地方都需要合一。

当我在电脑上查 “a call to unity”(合一的呼声)時,第一个出现的一篇文章就叫  ”A call to unity”。那是八位神职人员在1963年四月十二日写的一封公开信,给当时许多示威的非裔美国人,告诉他们不要走上街头示威,建议他们循法律的途径来爭取应该有的权利。之后被关在监牢里的马丁路德金回应说:对于不公正的法律,直接的示威是需要的。接下来第二个出现的是一则新闻:“拜登呼求合一但却受到共和党及民主党人的挑战”。第三个出现的是另外一则新闻:“共和党呼求合一,但却不觉得拜登当选是公平的。” 这是美国这星期的情形,不单是发生在美国,也会发生在世界许多的地方,甚至是在許多人内心的深处。我相信面临世界上那么多的矛盾,人内心深处却是深深渴望合一的。虽然世界充塞着分裂的情况及氛围,但感谢神,我却深深的知道,基督徒在主里面可以体会到合一。尽管在教会里面有不一样的族群,不一样的背景,不一样的意见和政治立场,尽管弟兄姐妹间也有冲突矛盾,但我依然深深的相信基督徒在主里面可以有合一,只要我们愿意降服在主里面並照著祂的心意看待我们的弟兄姐妹。

为什么我相信基督徒可以有合一?
1. 我们有着同样的过去(弗2:2-3)-- 我们原来都是可怒之子,得罪神,与神远离。
2. 我们都有同一位救主(弗2:14)-- 我们同有一位主,祂救赎了我们。
3. 我们都领受同样的救恩(弗2:13,15-16)-- 没有人得着較多的救恩或者是较少的救恩,我们都是靠着主耶稣的血我们得蒙救赎。
4. 我们都有同一位圣灵在我们里面(弗2:18)-- 我们都靠着同一位圣灵,来到父神面前。我们都有同一位圣灵在我们里面。祂有力量拯救,也给我们力量去医治,去赦免,去爱。
5. 我们有同一位天父(弗2:18)-- 我们同为神的儿女,同为在主里的弟兄姐妹。
6. 我们都有同样的问题(羅7:14-15)-- 我们都有同样的罪性,同样的不完全,同样的会軟弱。
7. 我们都会一起去到那永恒的家乡(约14:1-3)-- 世上不是我们永恒的家乡。我们在世上是客旅是寄居的, 我们都是天国的子民, 我们永恒的家是在天上。

总之,在基督里,我们是一家人,在神的眼中我们就是合一的。我们已经是合一的,然而我们若不竭力保守,这个合一的关系就会有裂痕。

教会会有问题吗?教会会不合一吗?是的,教会会有问题,教会也会不合一,因为我们仍然是一群不完全的人在一起,我们仍然是一群罪人,一群蒙恩的罪人。但是在教会里面可以不一样,因为我们有一位天父,有一位救主,有一位圣灵住在我们里面。靠着神的恩典,我们可以体会合一。圣经也吩咐我们要竭力保守合一(以弗所书4:3)。怎样可以有合一呢?我想有一个很重要的关键,就是我们必须知道神眼中的合一是什么。要相信上面这七项是基督徒所共有的,并认定我们都是属于主耶稣,都是在主里面的弟兄姐妹,并且看重在主里的身份勝过世上其他的身份,宝贵主里弟兄姐妹的关系勝过背景带来的关系。如此虽然会有不一样的意见,不一样的看法,不一样的政治立场,我们仍然可以学习用好的态度,彼此沟通,彼此了解,一起成长,共同向主耶稣的心意靠近。正如以弗所书4:1-6所说的:

1我为主作囚徒的劝你们,既然蒙召,行事为人就要与你们所蒙的呼召相称。 2凡事要谦虚、温柔、忍耐,用爱心互相宽容, 3以和平彼此联系,竭力保持圣灵所赐的合一。 4身体只有一个,圣灵只有一位,正如你们蒙召,是为同有一个指望而蒙召, 5一主,一信,一洗, 6一上帝-就是万人之父,超越万有之上,贯通万有,在万有之中。(以弗所书4:1-6)

你看重在主里的身份吗?你知你是神的儿女,属于天国的子民吗?你看重在主里面弟兄姐妹的关系胜于背景带来的其他关系吗?
愿神赐福祂的教会,也愿意我们每一个人都能体会到在主耶稣里面美好合一的关系。

(林大卫牧师)

⦿ 1/14/2021

分辨

雅各书 4:1-4, 11-12  你们中间的争战、斗殴是从哪里来的呢?不是从你们百体中战斗之私欲来的吗?你们贪恋,还是得不着;你们杀害嫉妒,又斗殴争战,也不能得。你们得不着,是因为你们不求。你们求也得不着,是因为你们妄求,要浪费在你们的宴乐中。你们这些淫乱的人哪,岂不知与世俗为友就是与神为敌吗?所以凡想要与世俗为友的,就是与神为敌了。

弟兄们,你们不可彼此批评。人若批评弟兄、论断弟兄,就是批评律法、论断律法。你若论断律法,就不是遵行律法,乃是判断人的。设立律法和判断人的只有一位,就是那能救人也能灭人的。你是谁,竟敢论断别人呢?

雅各书 1:2-4 我的弟兄们,你们落在百般试炼中,都要以为大喜乐,因为知道,你们的信心经过试验就生忍耐。但忍耐也当成功,使你们成全、完备,毫无缺欠。

在目前这个纷繁迷乱的当下,最大的困扰就是信息的混乱, 不知道该信哪个,也不知如何分辨。想用上面雅各书的几节经文与弟兄姐妹们共勉。即使你不同意我的分享,盼望你回到圣经去反复查考思想,你便有福了!

以人为中心的世俗,更多注重人肉体的需求和因此而产生的利益的分配。这似乎也没有什么不合理,但问题在于人体贴肉体的需求超出了神所设定的道德底线,便成为世俗败坏的必然!“...属乎肉体的, 是已经卖给罪了” (罗马书7:14)所以,神称与世俗为友就是淫乱,就是与神为敌了!

许多的争吵大多处于对自身利益的的考量!所以在你发言前,当来到神面前仔细寻求,看哪些是出于神,哪些出于私欲!当分辨是非,否则你怎么知道哪些是出于神哪些出于那恶者呢?但要避免不必要的分辩,更不要批评,免得落入论断的试探!要预备落入患难与试炼当中,不要惊慌,总要存心忍耐,并要以为大喜乐,因为忍耐成功的神必赐予生命的冠冕!(雅各1:12)

(廷录)

⦿  更多分享 Read All

2021 春季成人主日学 Spring Sunday School


1/10/2021开始,主日11:30AM在网上上课 【基要真理—基督徒信仰初探】https://us02web.zoom.us/j/83851588833 【布道法与实践】https://zoom.us/j/93490833183 【启示录(上)】https://zoom.us/j/96180789747 【基督徒信仰伦理/时事分析】https://us02web.zoom.us/j/86275587487

相爱 分享 成长

合一 更新 装备 服事

Unifying Renewing Equipping Serving

联络我们 Contact


814-753-4737 若来电未接,欢迎留言或发短信 Feel free to text or leave a message if you cannot reach us

  • 1250 University Dr, State College, PA 16801
  •  8147534737
  •  主日敬拜 @10:00am Sunday Worship Services @10:00am ✿ Offering Check Title: SCCAC;Please mail check to the church address ✿ Online Donation: please see website menu ✿ If you would like to use AmazonSmile Program to support a charitable organization , please consider to select "State College Chinese Alliance Church"