新冠疫情通告 COVID-19 Update


亲爱的弟兄姊妹,

磐石宣道会的两位家员於 1/13/2021(周三)被测试出新冠状病毒阳性。他们最后一次来教会是12/27/2020。我们已经通知我们所知有近距离接触的人。有关隔离的方针,请参考CDC的网页:何时应该检疫隔离

理事会决定延长停止实体聚会的时间至 1/18/2021,周日崇拜也改为全网路形式。1/18/2021之后,我们会根据情况来决定是否恢复实体聚会。请大家为所有受疫情影响的肢体祷告,也鼓励弟兄姊妹应当一无挂虑,只要凡事借着祷告、祈求和感谢,将你们所要的告诉神。神所赐出人意外的平安,必在基督耶稣里保守我们的心怀意念。

如有任何问题,请联系:

愿上帝祝福你

磐石宣道会理事会

Dear brothers and sisters,

Two SCCAC members who have not been in the church building since 12/27/2020 have tested positive for COVID-19 on 1/13/2021.  We had identified close contacts and completed contact tracing. Please follow the guidelines in the following link regarding close contact and contact tracing: When to Quarantine.

The Governing Board decided to extend two more weeks for the temporary suspension of in person gatherings and we will move our Sunday service fully online. At the end of suspension (1/18/2021), we will determine if we can resume in person gatherings. Please pray for those affected by this virus and continue to practice all recommended mitigation guidelines. We also ask you not to be anxious but put everything in prayer and petition with thanksgiving to our God. And the peace of God, which transcends all understanding, will guard our hearts and minds in Christ Jesus. If you have any questions or concerns, please don’t hesitate to contact: 

Blessings,

SCCAC Governing Board